Avoir une dent contre quelqu’un
Ça veut dire quoi ?
En vouloir à quelqu’un, avoir de la rancune
D’où ça vient ?
Cette expression est très ancienne puisqu’elle daterait du 14ème siècle. Elle fait référence aux animaux qui, pour marquer leur agressivité, se retroussent les babines et sortent les dents. A l’époque, on disait aussi « avoir les dents sur quelqu’un ».
Voir aussi :
- Avoir quelqu’un dans le nez
- Avoir quelqu’un dans le collimateur
- Prendre quelqu’un en grippe