Étiquette : Relations

En mettre plein la vue

Ça veut dire quoi ?

Impressionner fortement

D’où ça vient ?

A l’origine, cette expression, qui date du 17ème siècle, était « donner dans la vue à quelqu’un » et signifiait éblouir avec l’éclat d’un vêtement. Plus tard, le sens s’est transformé en « séduire » et le mélange des deux a donné son sens actuel à cette expression qui s’utilise dans le sens d’éblouir, de vouloir impressionner.

Cirer les bottes de quelqu’un

Ça veut dire quoi ?

Flatter une personne

D’où ça vient ?

Cette expression évoque l’image d’un cireur de chaussures qui fait briller les souliers d’une personne dans l’espoir d’obtenir une rémunération. Au sens figuré, cela veut dire flatter quelqu’un pour obtenir une gratification en retour.

Voir aussi :

  • Lécher les bottes
  • Passer la brosse à reluire
  • Passer de la pommade