Thème : Heure

Il y a belle lurette

Ça veut dire quoi ?

Il y a bien longtemps

D’où ça vient ?

Cette mignonne expression, qui est utilisée depuis au moins 1877, viendrait du mot « heurette » qui signifiait « une petite heure ». A l’époque, on disait « une belle heurette » pour parler ironiquement d’un temps interminable. Avec le temps, la « belle heurette » s’est transformée en « belle lurette ».

0

Chercher midi à quatorze heures

Ça veut dire quoi ?

Compliquer inutilement quelque chose de simple

D’où ça vient ?

Cette expression est très ancienne mais elle a évolué et changé d’heure au fil du temps. Au 16ème siècle, on disait : « chercher midi à onze heures ». Puis, au 17ème, on est passé de onze à quatorze. Dans tous les cas, cette expression évoque le fait de voir des difficultés là où il n’y en a pas, un peu comme si l’on essayait de lire midi sur horloge qui affiche obstinément quatorze heures…

Voir aussi :

Voir midi à sa porte

0