Fait comme un rat
Ça veut dire quoi ?
Pris au piège
D’où ça vient ?
Être fait comme un rat signifie que l’on est emprisonné comme un rat coincé dans un piège dont il ne peut s’échapper. Cela s’utilise au sens propre comme au sens figuré. L’expression daterait du 18ème siècle et l’on disait alors « être pris et cuit comme un rat ». C’est à partir de 1932, dans le roman de Céline « Voyage au bout de la nuit », que l’expression apparaît sous sa forme actuelle. Selon certains, cela pourrait également venir des tranchées de guerre où les rats proliféraient.