Avoir une dent contre quelqu’un

Signification

En vouloir à quelqu’un, avoir de la rancune

Origine

Cette expression est très ancienne puisqu’elle daterait du 14ème siècle. Elle fait référence aux animaux qui, pour marquer leur agressivité, se retroussent les babines et sortent les dents. A l’époque, on disait aussi « avoir les dents sur quelqu’un ».

Voir aussi :

• Avoir quelqu’un dans le nez
• Avoir quelqu’un dans le collimateur
• Prendre quelqu’un en grippe