Thème : Apparence

Fagoté comme l’as de pique

Ça veut dire quoi ?

Habillé n’importe comment

D’où ça vient ?

Au 17ème siècle, sur les cartes à jouer, l’as de pique était représenté par un personnage à l’allure ridicule. Au 19ème, en raison d’une vague ressemblance de ce personnage avec un croupion de poulet, la formule a pris une tournure insultante signifiant « trou du cul ». Aujourd’hui, « être fagoté comme l’as de pique » signifie seulement qu’une personne est mal habillée, avec des vêtements mal assortis ou de manière peu soignée.

0