Faire un tabac

Ça veut dire quoi ?

Remporter un succès auprès du public

D’où ça vient ?

Dans le langage maritime, un « coup de tabac » est une tempête soudaine qui endommage les bateaux. On pense alors au tonnerre qui accompagne toute tempête et, par extension, au « tonnerre d’applaudissements » lors d’un succès théâtral. Voilà l’origine, toute maritime, de cette expression.

Voir aussi :

Faire un bide (contraire)

0