Avoir quelqu’un dans le nez
Ne pas supporter quelqu’un Pas d’explication précise pour cette expression. Tout ce que l’on sait, c’est que les orifices humains (le nez, l’anus…) sont souvent associés à des sentiments négatifs.
Catégorie : 17ème siècle
Dès potron-minet
Très tôt le matin Cette expression a une belle explication alambiquée comme on les aime ! La version ancestrale était « dès potron-jacquet ». Potron, venant de « poistron » qui provient du latin
Avoir d’autres chats à fouetter
Avoir autre chose à faire ou d’autres préoccupations plus importantes Le « fouettage de chat » se retrouve dans plusieurs expressions. C’est une notion ancienne au sens incertain mais, selon le linguiste
Bon pied bon oeil
Vif et en bonne santé Depuis le 17ème siècle, avoir « bon pied » signifie être stable et alerte tandis qu’avoir « bon oeil » veut dire, tout simplement, que l’on a une bonne
A propos de bottes
A propos de rien, hors de propos « Tiens, à propos de bottes, je voudrais vous parler de… ». Cette expression permet d’introduire dans la conversation, sans transition, un sujet complètement hors
A la bonne franquette
En toute simplicité Au 17ème siècle, en Normandie et Picardie, « franchise » se disait « franchette » ou « franquette ». Cette expression signifie donc « libéré de toute règle », notamment des contraintes liées aux grandes